Chapter 28 Eastern and Western Audiences.
第28章 中外观众的差别。
08国会通过大规模税收减免法案(2)
Our tax plan is focused on the middle class, including a near-doubling of the standard deduction, and a huge increase in the child-tax credit.
我们税改法案关注中产阶级，包括标准税额扣减加倍，大幅提高孩童税收抵免。
07结束连锁性移民和抽签签证(3)
It is time to create a merit-based immigration system that makes sense for a modern economy
现在，是时候建立与现代经济相适应的择优移民系统了
05结束连锁性移民和抽签签证(1)
My Fellow Americans, this week, I signed the National Defense Authorization Act – a historic step forward to rebuild our military.
我的美国同胞们，本周，我签署了国家国防授权法案——重建美国军队的一个历史性步骤。
06结 束连锁性移民和抽签签证(2)
A single immigrant can begin a chain that could ultimately bring in dozens of increasingly distant relations.
单独的侨民可以一个连锁为开端，最终带来许多关系不大的远亲。
04灾难之后的反思(2)
No American should be separated from their loved ones because of preventable crime committed by those illegally in our country.
就因为国内这些本可预防的非法移民犯罪，国人就要与亲人分离，这绝不应该。
18减税让人民更幸福(2)
It’s a lot of money for Lauren and a lot of money for her family.
对于Lauren,对于我们的家人来说，这些钱是一笔大数目。
02榜样的力量(2)
After 381 days, the city ordinance was finally overturned.
381天之后，城市条例最终被推翻。
13黑帮MS-13对美国社会的严重威胁(2)
My Fellow Americans, protecting the safety and well-being of American Citizens is my highest duty as President.
我的美国同胞们，保护美国公民的安全与福祉是我作为总统的最高责任。
本文阅读数次